...different from the imprisioned, enslaved, standarised man who lives next door.

"...diferente del encarcelado, esclavizado, estandarizado hombre que vive al lado."